Binnen 1 minuut een tolk aan
de lijn?
Bel: 088 255 52 22

Tolkapp voor IOM Balkan 

Alweer een nieuwe ontwikkeling waar TVcN-tolken aan hebben meegewerkt! Dit keer is het een innovatie waarmee we de grenspolitie van Servië en Macedonië helpen bij de intakegesprekken van vluchtelingen.

Tolkapp

Onlangs lanceerden we een app waarmee we de grenspolitie van Servië en Macedonië helpen bij de intake en registratie van vluchtelingen. De app bevat 52 vragen in 6 verschillende categorieën, waaronder gezondheid, persoonlijke informatie en migratieverwachtingen. Alle vragen zijn in 7 verschillende talencombinaties vertaald en ingesproken door TVcN-tolken.

Tolken

We zijn erg blij dat we het IOM met deze taaloplossing op zak helpen. De grenspolitie van Servië en Macedonië voert nu makkelijker de intake gesprekken uit! Tolken onwijs bedankt voor de hulp bij het vertalen en inspreken van alle vragen. Zonder jullie was dit niet gelukt.

Zie hieronder een klein voorbeeld van hoe de app eruit ziet en gebruikt kan worden.

Link filmpje van de app

 

 

Stuur je vragen
naar Frank

Medewerker Human Resource Center +31(6)46933415 Whatsapp Mail

Vragen?