Binnen 1 minuut een tolk aan
de lijn?Bel: 088 255 52 22
de lijn?Bel: 088 255 52 22
Wat weten wij eigenlijk over het Catalaans? Vaak wordt gedacht dat het Catalaans een dialect van de Spaanse taal is, maar niets is minder waar. Het is een taal op zich die in meerdere gebieden wordt gesproken, ook buiten Spanje. Reden te meer om het Catalaans eens onder de loep te nemen! Het Catalaans is een Romaanse taal die door ruim tien miljoen mensen in verschillende dialecten en variëteiten wordt gesproken in Spaanse gebieden en daarbuiten. Het meest bekend is de Spaanse autonome gemeenschap Catalonië, maar de taal wordt ook gesproken in Andorra, in het oosten van de Spaanse regio Aragón, in de autonome gemeenschap Valencia, op de Balearen, in het Zuid-Franse Roussillion, in een klein gedeelte van Murcia en in de stad Alghero op het Italiaanse eiland Sardinië.
Lees meer
Ben je goed in talen? En zo ja, weet je dan welk land de hoogste taalkundige verscheidenheid heeft? Of wanneer je ‘namaste’ tegen iemand zegt? Of in welke taal ‘cerveza’ bier betekent? Of wil je juist wat meer over talen leren? Test nu jouw taalkennis met deze quiz!
Lees meerOnlangs publiceerden wij een blog met weetjes over de Franse taal. Daarin gaven wij aan dat Frans voor ons niet een extreem moeilijke taal is om te leren, maar ook weer niet heel gemakkelijk. De Franse taal kent namelijk een aantal valkuilen waar wij snel in trappen. De meest voorkomende valkuilen hebben wij voor je op een rijtje gezet.
Lees meer
Heb je al eens voor een Engelse vriend het woord ‘gezelligheid’ proberen te vertalen? Lukt niet hè!? Het valt wel uit te leggen, maar een goede vertaling is er gewoonweg niet. Het dichtstbij komt ‘cosy’, maar dit woord dekt niet helemaal de lading.
Lees meerSteeds meer mensen gaan naar de huisarts met psychische problemen, zoals depressies, eenzaamheid, angsten en rouw, zo blijkt uit een eerder onderzoek van de Landelijke Vereniging Huisartsen (LVH). Maar helaas rust er nog steeds een groot taboe op psychische klachten onder een groot deel van de allochtone bevolking.
Lees meer
© 2018 TVcN