Binnen 1 minuut een tolk aan
de lijn?Bel: 088 255 52 22
de lijn?Bel: 088 255 52 22
Het gaat niet goed met de Eritreeërs in Nederland, blijkt uit een kwalitatief rapport van het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP). Hulpverleners signaleerden dat al eerder. Voor afkomstig uit een dictatoriale, patriarchale, rurale samenleving is de overstap naar het Nederlandse leven immens. Natuurlijk zijn er uitzonderingen, maar de meeste van de zo’n 17.000 (veelal jonge) Eritreeërs die de afgelopen jaren asiel kregen, hebben weinig contact met Nederlanders. Ze zijn veelal laagopgeleid, hebben grote moeite met de taal, en al helemaal met het volgen van een opleiding of werken. Ze zijn, formuleerde het SCP zorgvuldig, „weinig vertrouwd met Nederland”.
Lees meer
Het is april 2018 en we ontvangen een bijzondere opdracht van Dienst Terugkeer en Vertrek (DT&V). Nederland heeft de taak om 6 maanden tolkenhulp te bieden aan de vluchtelingen in de kampen op Lesbos, Evros en Chios. En daar zijn tolken voor nodig in de talen Arabisch en Urdu.
Lees meerIs het een uitdaging of dagelijkse routine, een zwangere immigrant in je praktijk? Met hart en ziel geef je de beste zorg aan je zwangere patiënten. Maar wat als je elkaar niet verstaat en begrijpt?
Lees meer
Een nieuwe tone of voice en een nieuwe website. Beiden met het doel om persoonlijk, relatie bewust, sociaal en fris te communiceren. Was dit dan niet zo?
Lees meerDe Chinese cultuur is heel anders dan de cultuur die wij kennen. Zaken doen in China is daardoor leuk en lastig. Want in zo’n andere cultuur zijn er gebruiken en omgangsvormen die wij gewoon vreemd vinden.
Lees meer
© 2019 TVcN