tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Videotolk

FaceTime, Skype en Google Hangouts zijn niet meer weg te denken in ons leven. Met elkaar live op beeld contact hebben op lange afstanden en in verre landen is tegenwoordig volstrekt normaal. Logisch dat je dan ook gebruik kunt maken van een live tolk met beeld en geluid: de videotolk!

De videotolkdienst combineert de snelheid en het gemak van een telefonische tolkdienst met de voordelen van een persoonlijke tolkdienst. De taalbarrière wordt weggenomen en de tolk ziet non-verbale communicatie. De achtergrond van non-verbale communicatie kan de tolk uitleggen vanuit zijn eigen cultuur en vertalen naar de cultuur van de gespreksvoerder. Je kunt hierbij bijvoorbeeld denken aan onderwerpen die in bepaalde culturen in de taboesfeer liggen. Dit helpt bij het begrijpen van cultuurverschillen en geeft positieve energie aan de beleving van het gesprek en het begrip van alle partijen.

Talen
Het is mogelijk om een videotolk vooraf te reserveren in de 25 meest gevraagde talen:

• Arabisch Iraaks

• Dari

• Kermanji

• Pools

• Spaans

• Armeens

• Engels

• Kinyarwanda

• Portugees

• Swahili

• Arabisch Syrisch/Libanees

• Farsi

• Kirundi

• Russisch

• Tigrinja

• Bahdini

• Frans

• Mandarijn

• Somalisch

• Turks

• Berber-Noord

• Italiaans

• Marokkaans Arabisch

• Sorani

• Twi

Meer talen volgen snel!

Download hier de handleiding voor iPad

Download hier de handleiding voor laptop