tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Alle resultaten met de tag tweetaligheid

Leer meer talen voor een scherper brein!

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag oktober 17, 2017
We hebben al eerder geschreven over het positieve effect van meerdere talen op ons brein. Zo vertraagt tweetaligheid dementie en hebben meertalige kinderen een beter werkgeheugen. En er zijn meer onderzoeken die aantonen hoe goed het voor onze hersenen is wanneer we meerdere talen beheersen.

Kan iemand die tweetalig is een goede vertaler worden?

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag maart 8, 2016
Sommige mensen zijn gezegend met het feit dat zij twee of meer talen spreken. Deze meertalige mensen hebben wij in deze huidige tijd van globalisatie hard nodig om voor ons te tolken en vertalen. Door de globalisatie wordt de vraag naar vertalers en tolken alsmaar groter. Maar kan iedereen die een tweede taal spreekt ook een goede vertaler zijn?

Voordelen van tweetaligheid in twijfel getrokken

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag december 11, 2014
We hebben regelmatig blogs gepubliceerd over onderzoeken naar tweetaligheid en de positieve effecten daarvan. Zo zou het leiden tot een beter werkgeheugen, vertraagt het dementie en worden cognitieve taken beter uitgevoerd. Deze onderzoeken hebben zoveel aandacht gekregen, dat iedereen overtuigd is van de voordelen. Dit wordt nu echter in twijfel getrokken.

Zijn tweetalige kinderen slimmer?

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag september 9, 2014
Vroeg geleerd is oud gedaan. Dat geldt nagenoeg voor alles in ons leven, ook voor taal. We weten allemaal hoe moeilijk het kan zijn om een tweede taal te leren wanneer we ouder worden. Zelfs tegen de tijd dat we een tiener zijn, kost het veel meer concentratie en oefening dan voor een jonger kind.

Wordt Nederland langzaam aan tweetalig?

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag juli 23, 2013
Basisscholen mogen straks 15 procent van de onderwijstijd lesgeven in het Engels. Bovendien start er in 2014 een experiment met volledig tweetalig onderwijs op twintig basisscholen. De vraag naar meer Engelstalig onderwijs blijkt te komen van een groeiende groep ouders die willen dat hun kinderen tweetalig primair onderwijs volgen. Wordt Nederland hierdoor s…

Taal blijft een heikel punt in België

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag juli 19, 2012
Het gebruik van de Nederlandse of Franse taal blijft een heikel punt bij onze zuiderburen. In België spreekt ongeveer 58 procent van de bevolking Nederlands – of eigenlijk Vlaams – als primaire taal, 38 procent spreekt Frans en de derde officiële taal van België, Duits, wordt door 1 procent van de bevolking gesproken.

Kinderen leren Engels door Top 40 hits

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag april 12, 2012
Kinderen kunnen niet vroeg genoeg een tweede taal leren want ze pikken veel makkelijker dan volwassenen een taal op. En de beste tweede taal om te leren is Engels omdat deze taal op Chinees Mandarijn na de meest gesproken taal ter wereld is. Basisscholen beginnen dan ook steeds eerder met Engelse les.

Tweetaligheid vertraagt dementie

  • Geplaatst door TVCN |
  • maandag april 2, 2012
Canadese onderzoekers van York University hebben geconstateerd dat tweetaligheid bescherming biedt tegen dementie. Mensen die meerdere talen spreken schijnen sowieso vaak een betere mentale gezondheid te hebben. Volgens een onderzoek krijgen meertalige mensen pas drie tot vier jaar later dementieverschijnselen dan eentaligen
  • 1