tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Alle resultaten met de tag talen

Herken een taal aan enkele letters

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag januari 25, 2018
Veel talen zijn lastig te herkennen wanneer je ernaar luistert. Vaak krijg je wel een idee uit welk gebied het ongeveer vandaan komt, maar niet uit welk land. In schrift zijn talen echter veel gemakkelijker te herkennen. Meestal door het gebruik van slechts één of enkele letters. Ook wanneer talen veel op elkaar lijken!

De voordelen van het leren van andere talen

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag januari 18, 2018
De psycholinguïst Frank Smith zei het ooit al: “One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way”. Het beheersen van meerdere talen biedt alleen maar voordelen. Het brengt je niet alleen verder in deze wereld, het zorgt ook voor meer begrip en tolerantie en is zelfs van invloed op de lichamelijke gezondheid.

Talen leren: hoe jonger hoe beter!

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag november 30, 2017
Als je, als volwassene, hebt geprobeerd een nieuwe taal te leren, dan weet je waarschijnlijk wel dat het helemaal niet zo gemakkelijk is (tenzij je uiteraard een goed ontwikkelde ‘talenknobbel’ bezit). Vaak zijn er in de praktijk uren van oefenen, luisteren en spreken nodig voor je een goed gesprek kunt voeren in een andere taal.

Deze talen zijn moeilijk te leren

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag november 28, 2017
Een nieuwe taal leren kan lastig zijn, maar de ene taal is lastiger dan de andere. Het hangt bijvoorbeeld voor een groot deel af van je moedertaal. Als de moedertaal en de te leren taal afstammen van dezelfde taalfamilie, dan is de andere taal makkelijker te leren.

Tips voor het leren van een nieuwe taal

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag september 28, 2017
Taal is mooi! Het geeft ons immers de mogelijkheid om met elkaar te communiceren. Bovendien komen we tegenwoordig met veel andere talen in aanraking door het internet en omdat we meer en meer reizen, al dan niet privé of beroepsmatig. Het is dan ook een goede optie om tenminste één vreemde taal, maar nog liever meerdere vreemde talen te beheersen.

Spreek jij Varkenslatijn?

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag september 21, 2017
Ooit wel eens gehoord van Pig Latin? Pig Latin (Igpay Atinlay) is niet zozeer een taal maar een gecodeerde versie van het Engels gebaseerd op een eenvoudige transformatieregel. Het is vooral populair bij kinderen die het als geheimtaal of gewoon voor de grap gebruiken. Linguïsten noemen dit een taalspelletje, wat overigens in meerdere talen bestaat.
Lees meer over Spreek jij Varkenslatijn?

De taalverscheidenheid van Papoea-Nieuw-Guinea

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag september 19, 2017
Papoea-Nieuw-Guinea is ongetwijfeld één van de meest taaldichte landen op de wereld, zo niet hét meest taaldichte land. Met ca. 839 inheemse talen, ongeveer 12 procent van het wereldtotaal, binnen een bevolking van bijna 7 miljoen mensen kun je wel spreken van een enorme taalverscheidenheid. Hoe is dit ontstaan en hoe communiceren mensen onderling?

Fusion talen

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag september 14, 2017
Ja, ik gebruik het Engelse ‘fusion’ - in plaats van fusie of samensmelting - samen met het Nederlandse ‘talen’. Want daar gaat deze blog over: het samensmelten van talen. In feite zijn heel veel talen ontstaan uit een samensmelting van andere talen, maar er zijn er een aantal die vanuit een pidgintaal de status van officiële taal hebben verworven.
Lees meer over Fusion talen

Bijzondere feiten over vreemde talen

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag augustus 31, 2017
Elke taal heeft haar eigen bijzonderheden en eigenschappen. In ons vak is taal bijna vanzelfsprekend, vooral omdat wij kunnen leunen op onze professionele tolken en vertalers. Maar het is natuurlijk altijd leuk om kennis en bijzonderheden over talen met elkaar te delen! Daarom hier een verzameling bijzondere feiten over een aantal talen.