tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Alle resultaten met de tag taal

Welke Latijnse woorden ken jij?

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag april 3, 2018
Mea culpa, carpe diem, ad hoc, ad fundum, cum laude, curriculum vitae, et cetera, ex aequo, idem dito, linea recta, nota bene... Het zijn zomaar een aantal Latijnse woorden die wij regelmatig in het dagelijkse leven gebruiken. Maar weet je ook (nog) wat habeas corpus betekent of misschien e pluribus unum?

Valkuilen wanneer je Frans leert

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag maart 29, 2018
Onlangs publiceerden wij een blog met weetjes over de Franse taal. Daarin gaven wij aan dat Frans voor ons niet een extreem moeilijke taal is om te leren, maar ook weer niet heel gemakkelijk. De Franse taal kent namelijk een aantal valkuilen waar wij snel in trappen. De meest voorkomende valkuilen hebben wij voor je op een rijtje gezet.

Spaans is Spaans… toch?

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag maart 15, 2018
De Spaanssprekende wereld is zeer divers. De taal wordt, uiteraard, gesproken in Spanje en in Centraal- en Zuid-Amerika, maar ook nog in Equatoriaal-Guinea en in het Westelijke Sahara-gebied. In Azië zijn er nog restanten van de taal te vinden in de Filipijnen.
Lees meer over Spaans is Spaans… toch?

Taal in de spotlight: Iers-Gaelisch

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag februari 8, 2018
In Ierland wordt naast het Engels een Keltische taal gesproken die de Engelsen ‘Iers’ noemen, maar waarvan ‘Gaeilge’ (Gaelisch) de officiële naam is. In Groot-Brittannië spreekt men ook wel over ‘Iers-Gaelisch’ als het om het Iers gaat of wanneer ze onderscheid willen maken van het ‘Gaelisch’, de naam die over het algemeen wordt gebruikt voor het Schots.

De enige universele ‘taal’: wiskunde

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag februari 6, 2018
We weten allemaal dat er duizenden talen bestaan, iets van 7.000. Een Nederlander spreekt van origine geen andere taal, tenzij we andere talen leren. Er is geen universele taal om onderling met elkaar te spreken, al is er ooit wel een poging gedaan met het Esperanto*. En toch bestaat er een taal die voor iedereen hetzelfde is, en dat is de taal van wiskunde.

Engels belangrijk in internationale communicatie

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag januari 30, 2018
In een wereld waar mondiale integratie de norm is, is het spreken van een tweede taal (of meerdere talen) uiterst nuttig. Hoewel je in het bedrijfsleven zeker niet altijd kunt vertrouwen op het Engels, is dit toch een zeer belangrijke taal als het gaat om internationale communicatie. De impact van het Engels op de wereldeconomie is onmiskenbaar.

Herken een taal aan enkele letters

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag januari 25, 2018
Veel talen zijn lastig te herkennen wanneer je ernaar luistert. Vaak krijg je wel een idee uit welk gebied het ongeveer vandaan komt, maar niet uit welk land. In schrift zijn talen echter veel gemakkelijker te herkennen. Meestal door het gebruik van slechts één of enkele letters. Ook wanneer talen veel op elkaar lijken!

De voordelen van het leren van andere talen

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag januari 18, 2018
De psycholinguïst Frank Smith zei het ooit al: “One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way”. Het beheersen van meerdere talen biedt alleen maar voordelen. Het brengt je niet alleen verder in deze wereld, het zorgt ook voor meer begrip en tolerantie en is zelfs van invloed op de lichamelijke gezondheid.

Weetjes over de Franse taal

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag januari 11, 2018
Frans is een taal die mooi klinkt en heerlijk in het gehoor ligt. Het wordt dan ook niet voor niets de taal van de liefde genoemd. Het is niet een extreem moeilijke taal om te leren voor ons, maar ook weer niet heel gemakkelijk. Tenzij je al een andere Romaanse taal beheerst. Dit en nog andere weetjes over de Franse taal lees je in deze blog.

Angst om een andere taal te spreken?

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag januari 4, 2018
Veel mensen die een nieuwe taal leren, voelen een zekere mate van angst als het op situaties aankomt dat ze die taal daadwerkelijk moeten spreken. Men is snel bang om fouten te maken en daardoor ‘dom’ over te komen of niet te worden begrepen. Maar juist door een taal regelmatig te spreken, zul je sneller vooruitgang boeken.