tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Alle resultaten met de tag meertalig

Leer meer talen voor een scherper brein!

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag oktober 17, 2017
We hebben al eerder geschreven over het positieve effect van meerdere talen op ons brein. Zo vertraagt tweetaligheid dementie en hebben meertalige kinderen een beter werkgeheugen. En er zijn meer onderzoeken die aantonen hoe goed het voor onze hersenen is wanneer we meerdere talen beheersen.

Talen leren: hoe jonger hoe beter!

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag november 15, 2016
Als u, als volwassene, hebt geprobeerd een nieuwe taal te leren, dan weet u waarschijnlijk wel dat het helemaal niet zo gemakkelijk is (tenzij u uiteraard een goed ontwikkelde ‘talenknobbel’ bezit). Vaak zijn er in de praktijk uren van oefenen, luisteren en spreken nodig voor u een goed gesprek kunt voeren in een andere taal.

De voordelen van het leren van andere talen

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag juli 19, 2016
De psycholinguïst Frank Smith zei het ooit al: “One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way”. Het beheersen van meerdere talen biedt alleen maar voordelen. Het brengt je niet alleen verder in deze wereld, het zorgt ook voor meer begrip en tolerantie en is zelfs van invloed op de lichamelijke gezondheid.

Kan iemand die tweetalig is een goede vertaler worden?

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag maart 8, 2016
Sommige mensen zijn gezegend met het feit dat zij twee of meer talen spreken. Deze meertalige mensen hebben wij in deze huidige tijd van globalisatie hard nodig om voor ons te tolken en vertalen. Door de globalisatie wordt de vraag naar vertalers en tolken alsmaar groter. Maar kan iedereen die een tweede taal spreekt ook een goede vertaler zijn?

Kan iemand die tweetalig is een goede vertaler worden?

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag november 5, 2015
Veel mensen zijn gezegend met het feit dat zij twee of meer talen spreken. Deze meertalige mensen hebben wij in deze huidige tijd van globalisatie hard nodig om voor ons te tolken en vertalen. Door de globalisatie wordt de vraag naar vertalers en tolken alsmaar groter. Maar kan iedereen die een tweede taal spreekt ook een goede vertaler zijn?

Snel kunnen wisselen tussen talen maakt nog slimmer

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag oktober 17, 2013
Wij hebben er al vaker over geschreven: meertaligheid en de voordelen daarvan. Zo is het bekend dat de beheersing van meerdere talen zorgt voor een beter werkgeheugen én dat meertaligheid zelfs dementie vertraagt. Een nieuw onderzoek heeft echter uitgewezen dat de mate waarin gewisseld wordt tussen talen, van invloed is op de cognitieve vaardigheden.

Meertalige kinderen hebben een beter werkgeheugen

  • Geplaatst door TVCN |
  • vrijdag maart 1, 2013
Volgens een universitair onderzoek ontwikkelen meertalige kinderen een beter werkgeheugen dan eentalige kinderen. Het werkgeheugen heeft betrekking op het verwerken en updaten van informatie binnen een korte periode en speelt een belangrijke rol bij de uitvoering van een breed scala aan vaardigheden, zoals hoofdrekenen of begrijpend lezen. Het onderzoek werd…
  • 1