tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Alle resultaten met de tag leenwoorden

De Duitsers hebben er een woord voor

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag oktober 19, 2017
In Duitsland zijn ze zeer bedreven in woorden waarvoor wij meerdere woorden of soms zelfs hele zinnen nodig hebben om hetzelfde uit te leggen. Mooie woorden die soms zelfs zo lang zijn, dat je tussendoor naar adem moet happen of er halverwege al niets meer van begrijpt.

Taal en cultuur

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag december 6, 2016
Elke taal bevat unieke woorden die niet makkelijk te vertalen zijn. Dat is prachtig, omdat je zo mooi kunt zien dat er verschillende manieren zijn om iets aan te duiden en het geeft je de mogelijkheid om met een ander perspectief naar de wereld te kijken.
Lees meer over Taal en cultuur

We lenen wat af

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag september 29, 2015
We lenen graag en veel. Zeker als het om onze taal gaat. Sommige mensen zijn hier op tegen en vinden het verloedering van de Nederlandse taal. Zo is er zelfs een Bond tegen leenwoorden in het leven geroepen. Zoals de naam al doet vermoeden een vereniging die zich inzet voor het gebruik van zuiver Nederlands en het terugdringen van leenwoorden.
Lees meer over We lenen wat af
  • 1