tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Alle resultaten met de tag cultuur

Cultureel respect binnen de gezondheidszorg

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag maart 13, 2018
Wie we zijn, wordt grotendeels bepaald door cultuur. Cultuur omvat taal, waarden, gebruiken, acties, hoe we beslissingen nemen, problemen oplossen en hoe we ons persoonlijk identificeren. Cultuur bepaalt wat je eet, hoe je spreekt, wat je draagt en hoe je voor jezelf en anderen zorgt. Maar hoe ga je daarmee om in de zorg? Het begint met cultureel respect!

Tips voor interculturele communicatie

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag februari 22, 2018
De wereld wordt figuurlijk steeds kleiner door globalisatie en de technologische ontwikkelingen. Kennis van de invloed van culturen op communicatie wordt daarom steeds belangrijker. Niet alleen voor wie werkt in het buitenland, in een internationaal bedrijf werkt of internationaal zaken doet, maar ook voor een ieder die in contact komt met andere culturen.

Thuiszorg in andere culturen

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag februari 20, 2018
Iedereen in Nederland heeft recht op zorg. Het aantal immigranten en vluchtelingen groeit en wanneer zij eenmaal statushouder zijn, kunnen zij dezelfde zorg aanvragen als autochtonen. Zorgverleners, bijvoorbeeld in de thuiszorg, krijgen dan ook steeds meer te maken met andere culturen en een taalbarrière. En dat vraagt om een andere aanpak.

Omgaan met de Zuid-Koreaanse cultuur

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag februari 13, 2018
Afgelopen vrijdag zijn de Olympische Winterspelen in het Zuid-Koreaanse Pyeongchang spectaculair geopend met een daverende show. Tot en met 25 februari beheersen de spelen tv’s en het nieuws. Onze sporters zijn zeer te spreken over de vriendelijkheid en gastvrijheid van de Zuid-Koreanen, dus leek het ons leuk om deze cultuur eens onder de loep te nemen!

Taal en cultuur

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag december 5, 2017
Elke taal bevat unieke woorden die niet makkelijk te vertalen zijn. Dat is prachtig, omdat je zo mooi kunt zien dat er verschillende manieren zijn om iets aan te duiden en het geeft je de mogelijkheid om met een ander perspectief naar de wereld te kijken.
Lees meer over Taal en cultuur

De talen van het oude Rome en Athene

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag mei 12, 2016
Acta est fabula! Het spel is afgelopen, schijnt de Romeinse keizer Augustus in het jaar 14 na Christus op zijn sterfbed gezegd te hebben en dat zou zo maar kunnen voor Grieks en Latijn. Elk jaar duiken er wel geruchten op om deze talen af te schaffen op scholen. Maar is dit wel verstandig?

Kennis van taal en cultuur vergroot economische kansen op de Duitse markt

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag februari 21, 2013
We hebben er al vaker over geschreven: de kansen voor Nederlandse bedrijven in Duitsland. Volgens minister Frans Timmermans van Buitenlandse Zaken bestaan er voor Nederlanders op economisch gebied grote kansen op de Duitse markt. Eind vorig jaar pleitte de minister tijdens een kennismakingsbezoek aan Berlijn dat Nederlandse bedrijven hun kennis van de Duitse…

Esperanto bestaat 125 jaar

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag juli 26, 2012
Vandaag bestaat het Esperanto precies 125 jaar. De taal is bedacht door oogarts Lejzer Zamenhof uit Warschau en was bedoeld als een makkelijk te leren, politiek neutrale, internationale (kunst)taal. Op 26 juli 1887 publiceerde hij onder het pseudoniem Dr. Esperanto het eerste boek over de taal met de titel ‘La internacia lingvo’ (de internationale taal).

Winnaar prijsvraag 5 miljoenste tolkdienst

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag april 12, 2012
Met het raden van de juiste dag en maar 4 minuten afwijkend van het werkelijke tijdstip, won de heer Tuyen Nguyen, Algemeen Maatschappelijk Werker van Regionaal Maatschappelijk Centrum ‘Land van Cuijk’, de prijsvraag wanneer en hoe laat de 5 miljoenste tolkdienst zou worden aangevraagd bij TVcN.
  • 1