tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Alle resultaten met de tag communiceren

Tips: Hoe te communiceren met iemand met een taalbarrière

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag oktober 31, 2017
Wanneer je een gesprek moet voeren met iemand met een taalbarrière, dan is het in bepaalde gevallen noodzakelijk een professionele tolk in te schakelen. Maar er komen ook situaties voor waarbij een tolk niet noodzakelijk is, bijvoorbeeld wanneer je gewoon een normaal, dagelijks gesprek voert met iemand die niet goed Nederlands spreekt.

Communiceren zonder woorden

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag augustus 26, 2014
Praten en begrepen worden is een kwestie van de juiste woorden kiezen. Naast dat het grammaticaal correct moet zijn, dient het ook ondersteund te worden met de juiste gebaren. Althans, dat dachten wij tot nu. Volgens neurowetenschapper Arjen Stolk komt daar nog een belangrijk element bij: inspelen op het begrip van de ander.

Esperanto bestaat 125 jaar

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag juli 26, 2012
Vandaag bestaat het Esperanto precies 125 jaar. De taal is bedacht door oogarts Lejzer Zamenhof uit Warschau en was bedoeld als een makkelijk te leren, politiek neutrale, internationale (kunst)taal. Op 26 juli 1887 publiceerde hij onder het pseudoniem Dr. Esperanto het eerste boek over de taal met de titel ‘La internacia lingvo’ (de internationale taal).
  • 1