tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Alle resultaten met de tag Engels

Wordt Chinees een wereldtaal?

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag oktober 3, 2017
De kracht van een taal wordt vaak gezien in verhouding met de economische kracht van een land. En aangezien China de één na grootste economie ter wereld is en de afgelopen dertig jaar zelfs de snelst groeiende economie ter wereld, zou de Chinese taal zelfs een economische wereldtaal kunnen worden. En gaat dit dan ten koste van het Engels?

Veelgemaakte fouten in de Engelse taal

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag september 26, 2017
De Engelse taal kent veel woorden die qua betekenis of gebruik veel op elkaar lijken. Daardoor worden deze woorden veelvuldig verkeerd gebruikt. Niet alleen door ons, maar zelfs ook door mensen die Engels als moedertaal hebben. Wij hebben een aantal van veel gemaakte fouten op een rijtje gezet.

10 veel voorkomende Engelse uitdrukkingen

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag september 5, 2017
Uitdrukkingen, we kunnen er over blijven schrijven. In elke taal komen ze voor en als je ze letterlijk vertaalt dan roepen ze doorgaans nogal wat vraagtekens op. Ben je met iemand in gesprek die Engels als moedertaal heeft en wil je indruk maken met typische uitdrukkingen, begin dan met het leren van deze tien veel voorkomende!

Taalfeiten van de Verenigde Staten

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag augustus 17, 2017
De Verenigde Staten (VS) bestaan relatief gezien nog niet zo lang. Hoewel het land oorspronkelijk werd bewoond door talrijke inheemse volken, werd de VS pas vanaf de 16e eeuw gekoloniseerd door Spanje, Engeland, Nederland, Zweden, Frankrijk en Rusland die allemaal hun eigen taal meebrachten.

Waarom staat er een U achter een Q?

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag mei 2, 2017
Onze taal is iets heel vanzelfsprekends, we denken er niet over na wanneer we spreken en schrijven. En velen onder ons hoeven ook niet na te denken wanneer we Engels spreken of schrijven, zo goed beheersen veel Nederlanders deze taal. Maar hebt u er wel eens bij stil gestaan waarom er in de Engelse taal eigenlijk bijna altijd een U volgt op een Q?

Hoe staat het met de Engelse taalvaardigheid wereldwijd?

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag april 11, 2017
De wereld wordt figuurlijk steeds kleiner door globalisatie. Een gedeelde taal is dan ook een noodzakelijke tool wanneer communicatie niet langer gebonden is aan geografie. Op dit moment is het Engels (nog) die tool, volgens Education First zelfs meer dan ooit. Maar hoe staat het tegenwoordig eigenlijk met de Engelse taalvaardigheid wereldwijd?

Brits vs. Amerikaans Engels

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag maart 16, 2017
We hebben al eens eerder een blog gepubliceerd over de verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels, deze ging vooral over de verschillen in spelling en grammatica. Maar er zijn ook verschillen in woordgebruik, zoals het Britse of Amerikaanse woord voor patat. En zo zijn er nog veel meer. Wij hebben de meest voorkomende woordverschillen voor u verzameld!

Engelse woorden die allemaal met liefde te maken hebben

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag februari 14, 2017
U zou het niet zeggen, maar de volgende Engelse woorden die voor de meesten onder ons heel bekend zijn, hebben allemaal iets te maken met de liefde. Aan de woorden zelf is het in eerste instantie niet te zien, maar ze zijn allen echt verwant aan liefde, al zijn de verbindingen soms vergaand. Grieks, Latijn en Oud-Duits liggen aan de basis van deze woorden.