tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Alle resultaten met categorie Uit het nieuws

Leer meer talen voor een scherper brein!

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag oktober 17, 2017
We hebben al eerder geschreven over het positieve effect van meerdere talen op ons brein. Zo vertraagt tweetaligheid dementie en hebben meertalige kinderen een beter werkgeheugen. En er zijn meer onderzoeken die aantonen hoe goed het voor onze hersenen is wanneer we meerdere talen beheersen.

Hebban olla vogala…

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag november 17, 2016
Een van de oudste zinnen in de Nederlandse taal spreekt tot de verbeelding. Dit versje is namelijk net zo oud als het romantisch is: “Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu? “ oftewel 'Alle vogels zijn al aan het nestelen, behalve jij en ik; waar wachten we nog op?'.
Lees meer over Hebban olla vogala…

Toegankelijkheid kraamzorg voor allochtone vrouwen moet beter

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag oktober 20, 2016
In veel culturen is het niet altijd zo vanzelfsprekend om professionele hulp te vragen na de bevalling, zoals in Nederland wel het geval is. Kersverse moeders van niet-westerse afkomst maken minder gebruik van professionele kraamzorg dan autochtone moeders. Dit heeft met een aantal factoren te maken, zoals opleiding en taalbeheersing, maar ook met cultuur.

Groot tekort aan tolken om vluchtelingen bij te staan

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag september 17, 2015
Het kan u niet ontgaan zijn, de vluchtelingencrisis. Al maanden komen er per dag honderden vluchtelingen aan in Europa. Op de vlucht voor de problemen in hun land en op zoek naar een veilig onderkomen. Via Zuid-Europese landen proberen deze mensen uiteindelijk in Noord-Europese landen terecht te komen om daar een beter leven zonder angst op te bouwen.

Praten in plaatjes

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag mei 21, 2015
Emoji is momenteel de snelst groeiende taal ter wereld volgens een taalkunde-expert. Maar hebt u wel eens van deze taal gehoord? Waarschijnlijk niet. En toch weten we zeker dat u de taal wel kent en deze zelfs dagelijks gebruikt!
Lees meer over Praten in plaatjes

Woordenschat voor Surinamers

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag mei 19, 2015
Kort geleden verscheen het boek ‘Woordenschat voor Surinamers’, geschreven en samengesteld door Nizaar Makdoembaks. Een boekje voor Surinamers die de Nederlandse taal willen leren. Maar is dit boekje echt zo nodig? Want is de Nederlandse taal niet al sinds jaar en dag ook in Suriname de officiële taal?

De toekomst van het vak Duits

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag april 21, 2015
Op donderdag 23 april 2015 vindt de vierde landelijke ‘Dag van de Duitse taal’ plaats, de vierde keer sinds april 2012. Sindsdien organiseert de Actiegroep Duits deze dag als jaarlijks hoogtepunt van de campagne ‘Mach mit!’ Dit jaar is het thema de toekomst van het vak Duits.