Binnen 1 minuut een tolk aan
de lijn?
Bel: 088 255 52 22

Tolk Krio

Direct op zoek naar een Krio tolk

Wil je een tolk Krio direct spreken of reserveren? Bel 088 255 52 22

Een tolk Krio heb je bij TVcN al binnen 1 minuut geregeld. TVcN werkt met 1400 tolken in bijna 200 talen. Ook onze tolken Krio zijn 24/7 telefonisch bereikbaar. Een tolk per telefoon (088 255 52 22) is de snelste oplossing.

Voor de Krio taal hebben we tolken beschikbaar die tolken in de talencombinaties:

  • Krio – Nederlands

Krio tolkdiensten

Een tolk Krio is niet alleen 24/7 telefonisch beschikbaar. Ook hebben we tolken Krio:

Over de Krio taal

  • Krio is de meest gesproken taal in Sierra Leone. Krio is een op het Engels gebaseerde Creoolse taal in Sierra Leone en fungeert naast moedertaal van de Creolen ook als lingua franca. De taal wordt gesproken in de hoofdstad Freetown, het schiereiland waarop Freetown ligt, op de Banana Islands, York Island, in Bonthe, en door Sierra Leoners die hun stamtaal niet spreken en voor wie het de moedertaal is.

    Krio is gebaseerd op het Engels, met veel invloed van Jamaicaans Maroon Creole, Afrikaanse talen (voornamelijk het Yoruba en Sierra Leoonse stamtalen) en enige invloeden uit het Portugees en Frans. Op het gebied van intonatie, grammatica en woordenschat zijn er meer overeenkomsten met Afro-Caribische Creooltalen zoals hedendaags Jamaicaans Patois en het Sranantongo (Bilby, 1983). Ook zijn er sterke overeenkomsten met het Nigeriaanse en Kameroense Pidgin English, Aku en Krio Fernando Po. Allen zouden zijn geëvolueerd vanuit het Krio, de laatste twee worden officieel gezien als dialecten van het Krio.

Waarom een tolk Krio van TVcN?

✓ Ruim 40 jaar ervaring in tolkdiensten

✓ Telefonische tolk binnen enkele seconden geregeld. 24 uur per dag, 7 dagen per week

✓ Altijd gekwalificeerde tolken, moedertaalsprekers en hoog opgeleid in de tweede taal

✓ Onze tolken zijn ingeschreven in het register voor beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

✓ Onze tolken houden zich altijd aan de gedragscode voor tolken en vertalers

✓ Onze tolken helpen niet alleen bij taalbarrières, maar ook bij cultuurverschillen

Als ook cultuurverschillen mee spelen in de communicatie…

Communiceren is meer dan taal alleen. TVcN biedt naast tolkdiensten ook cultuurdiensten om barrières te verbreken. Zo kun je ook bij TVcN terecht voor cultuuradvies voor Krio-talige landen.

Vertaling Krio

Ben je op zoek naar een vertaler Krio voor een schriftelijke vertaling? Voor vertalingen van Nederlands naar Krio en Krio naar Nederlands, maar ook Krio in combinatie met andere talen, kun je bij onze partner Presence terecht. Van een juridische vertaling tot B-2-B en B-2-C bedrijfscommunicatie. Ook voor een spoedvertaling!

Heb je een vraag?

Kijk eerst bij onze veelgestelde vragen.

Vragen?
stel ze aan Eva

+31 (0)88 255 52 22 Whatsapp Mail

Direct aanmelden als klant of een offerte opvragen?