Binnen 1 minuut een tolk aan
de lijn?
Bel: 088 255 52 22

Tolk Italiaans

Tolk Italiaans nodig?

Het Italiaans maakt deel uit van de Romaanse taalgroep. Het Italiaans wordt, in verschillende dialecten, gesproken door ongeveer 58 miljoen mensen in Italië en door ongeveer 66 miljoen mensen wereldwijd. De huidige Italiaanse standaardtaal is direct gebaseerd op het Florentijns, het dialect van Florence. Sommige Italiaanse dialecten verschillen sterk van het standaard-Italiaans. Het aantal sprekers van het standaard-Italiaans in Italië bedraagt ongeveer 30 miljoen.

Onze tolken Italiaans in combinatie met een andere taal:

  • Italiaans – Engels
  • Italiaans – Nederlands
  • Italiaans – Frans

Tolkdiensten Italiaans

Een tolk Italiaans is is niet alleen 24/7 telefonisch beschikbaar, bij TVcN kun je ook voor andere tolkdiensten Italiaans terecht:

Waar wordt Italiaans gesproken?

In tegenstelling tot andere Romaanse talen zoals het Frans, Spaans en Portugees kent het Italiaans geen wereldwijde verspreiding, voornamelijk omdat het Italiaanse koloniale rijk pas laat tot stand kwam vanwege de late eenwording van Italië in 1861; in de Tweede Wereldoorlog raakte het de weinige koloniale bezittingen alweer kwijt. In de 15e en 16e eeuw, in de tijd van de grote ontdekkingen door zeevarende Europese mogendheden, was het Italiaanse schiereiland verregaand verdeeld en een twistappel van Spanje, Frankrijk en het Duitse Rijk.

Het Italiaans is officiële taal in:

Italië
Zwitserland (Ticino en een klein deel van Graubünden (Grigioni in het italiaans))
San Marino
Vaticaanstad

Het Italiaans is een erkende minderheidstaal in:

Slovenië
Kroatië

Het Italiaans wordt ook gesproken in de volgende buurlanden van Italië:

Frankrijk (Nice/Menton en Corsica)
Monaco
Malta, waar het tot 1934 de officiële taal was.

Vanwege de koloniale banden is er ook een klein aantal Italiaanstaligen in

Libië
Somalië
Ethiopië
Eritrea
Albanië
Dodekanesos (Griekenland)

Het Italiaans is ook een zeer belangrijke taal onder immigranten in veel verschillende landen, vooral de Verenigde Staten, Australië, België, Canada, Duitsland en Argentinië.

Waarom TVcN?

Waarom kiezen voor een tolk Italiaans van TVcN?

  • Ruim 40 jaar ervaring in tolkdiensten
  • Telefonische tolk binnen enkele seconden geregeld. 24 uur per dag, 7 dagen per week
  • Altijd gekwalificeerde tolken, doorgaans moedertaalsprekers of anders hoog opgeleid in de tweede taal
  • Onze tolken zijn ingeschreven in het register voor beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)
  • Onze tolken houden zich altijd aan de gedragscode voor tolken en vertalers
  • Onze tolken helpen niet alleen bij taalbarrières, maar ook bij cultuurverschillen

Vertaling Italiaans

Tolken en vertalen zijn niet hetzelfde. Tolken gaat om gesproken vertalingen en vertalen om schriftelijke vertalingen. Ben je niet op zoek naar een tolk maar naar een schriftelijke vertaling Nederlands-Italiaans of Italiaans -Nederlands? Dan verwijzen we je graag door naar onze partner Presence.

Vragen?
stel ze aan Eva

+31 (0)88 255 52 22 Whatsapp Mail

Heb je een vraag of wil je een offerte opvragen?