tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Taalnieuws jaaroverzicht 2014

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag december 30, 2014
Nog maar iets meer dan een dag, en dan is 2014 alweer voorbij. Er gebeurt veel in een jaar tijd, zo ook op taalgebied. Het afgelopen jaar troffen wij weer veel interessante nieuwsberichten waar ook wij aandacht aan hebben besteed op onze blog.

Brit spreekt vloeiend Frans na coma

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag december 23, 2014
De 25-jarige Britse Rory Curtis ontwaakte uit een coma na een ernstig auto-ongeluk en sprak ineens vloeiend Frans. Bovendien dacht hij ook dat hij Hollywoodster Matthew McConaughey was. Het ongeluk gebeurde al in augustus 2012, maar tot op de dag van vandaag spreekt Curtis nog steeds Frans.

Weg met ‘oudjes’

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag december 16, 2014
Onlangs vroeg het Instituut voor Nederlandse Lexicologie aan het publiek welk woord echt dient te verdwijnen uit de Nederlandse taal. Daarvoor kwamen woorden als ‘oudjes’, ‘participatiesamenleving’ en ‘yolo’ in aanmerking. Nederlanders en Vlamingen waren het erover eens dat ‘oudjes’ echt niet kan.
Lees meer over Weg met ‘oudjes’

Voordelen van tweetaligheid in twijfel getrokken

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag december 11, 2014
We hebben regelmatig blogs gepubliceerd over onderzoeken naar tweetaligheid en de positieve effecten daarvan. Zo zou het leiden tot een beter werkgeheugen, vertraagt het dementie en worden cognitieve taken beter uitgevoerd. Deze onderzoeken hebben zoveel aandacht gekregen, dat iedereen overtuigd is van de voordelen. Dit wordt nu echter in twijfel getrokken.

Taalbarometer Vlaamse Rand

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag december 9, 2014
De Vlaamse Rand, ook wel Brusselse Rand, is een kring van 19 gemeenten rond het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, die tot het Vlaams Gewest behoren en deels ook tot het stedelijk gebied van Brussel. Al jaren wordt er in dit gebied een soort van strijd gevoerd welke taal er officieel gesproken moet worden: Nederlands of Frans.
  • 1