tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Nieuwe dienst: Conference Call met tolk

  • Geplaatst door TVCN |
  • woensdag september 18, 2013
Misschien hebt u het wel eens meegemaakt: u hebt een gesprek met een anderstalige relatie of cliënt dat door een taalbarrière moeizaam verloopt. In een dergelijk geval biedt een tolk uitkomst. Maar wanneer u met deze cliënt even snel een telefonisch overleg wilt, of misschien zelfs een langdurige telefonische vergadering, hebt u eigenlijk ook behoefte aan ee…

Hoe benadert u anderstalige patiënten?

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag september 12, 2013
Wat doet u om met anderstalige patiënten te communiceren? Waarschijnlijk schakelt u een tolk in wanneer communicatie met een anderstalige patiënt moeizaam verloopt. Maar hebt u er al aan gedacht dat uitgebreide informatie in andere talen ook zeer belangrijk is om überhaupt patiënten aan te trekken, zeker nu het aantal patiënten bij sommige zorginstellingen d…

Wat maakt een juridisch vertaler een goede juridisch vertaler?

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag september 12, 2013
Juridische vertalingen zijn niet makkelijk. Alleen professionele vertalers die gespecialiseerd zijn in juridische vertalingen zouden juridische documenten moeten vertalen. Een verkeerde vertaling van bijvoorbeeld een passage in een contract kan leiden tot rechtszaken en geldverlies. Een juridisch vertaler moet zeer gefocust en geconcentreerd zijn en echt vee…

De Week van de Alfabetisering is weer van start gegaan!

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag september 10, 2013
Afgelopen zondag is de Week van de Alfabetisering weer van start gegaan. ‘Boek je toekomst!’ is dit jaar het thema van de week. Maandag werd de Week van de Alfabetisering officieel geopend door minister Bussemaker van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap in attractiepark de Efteling in Kaatsheuvel. Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Laurentien sloot, als voorzitt…

Belgische initiatieven voor doven en slechthorenden

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag september 5, 2013
In België maken ongeveer 10.000 tot 11.000 doven en slechthorenden gebruik van gebarentaal. Omdat deze groep mensen vaak tegen een communicatiebarrière aanloopt, heeft het Belgische FOD Volksgezondheid een tolkensysteem op afstand gelanceerd. Daarnaast wordt er in het onderwijs aan dove en slechthorende kinderen gedacht. Zij kunnen in het basisonderwijs voor…
  • 1