tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Iedere Nederlander wordt geacht…

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag juni 27, 2013
‘Iedereen wordt geacht Nederlands te spreken’ is een stelling die de laatste tijd veelvuldig wordt gebruikt binnen de politiek, met name om de keuze te rechtvaardigen geen tolkkosten meer te vergoeden binnen de zorgsector. De stelling doet erg denken aan ‘Iedere Nederlander wordt geacht de wet te kennen’. Maar is dat echt zo?

Menuvertalingen voor restaurants

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag juni 25, 2013
Het vertalen van een restaurantmenu lijkt heel eenvoudig. Hoe moeilijk is het immers om bijvoorbeeld ‘rijst met kip en groenten’ of ‘biefstuk met frites en salade’ correct te vertalen? Toch kunnen dergelijke simpele vertalingen (laat staan vertalingen van uitgebreidere gerechten) ontzettend de mist in gaan wanneer men denkt het zelf wel te kunnen of wanneer …

Land en taal uitgelicht: Kroatië

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag juni 20, 2013
Op 1 juli treedt Kroatië als achtentwintigste land toe tot de Europese Unie. Een goede reden om dit land en haar taal uit te lichten binnen onze serie blogs over landen en hun talen. Uiteraard komen de gesproken talen in Kroatië voor in ons dienstenpakket van tolken en vertalers. Maar wat weten wij eigenlijk over dit land behalve dat het ooit deel uitmaakte …

Optimaliseer uw website voor zoekmachines

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag juni 18, 2013
Hoewel social media tegenwoordig heel belangrijk is om bezoekers naar uw website te leiden, is het nog steeds belangrijker om door zoekmachines gevonden te worden. Of beter gezegd, om hoog tevoorschijn te komen in de zoekresultaten. Op pagina 1, en dan met name in Google omdat dit toch de meest gebruikte zoekmachine is. Uw website moet dus geoptimaliseerd zi…
  • 1