tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Uw documenten en privacy, hoe gaan wij daarmee om?

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag mei 30, 2013
Wanneer u door ons (juridische) documenten laat vertalen, krijgen wij de beschikking over gevoelige informatie. Uiteraard wilt u de absolute garantie hebben dat uw documenten met de nodige discretie en (digitale) veiligheid worden bewaard en bewerkt. Bij de inrichting van het TVcN Joint Global Platform, de werkomgeving van ons vertaalbureau, zijn daarom veil…

Consistentie in juridische vertalingen

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag mei 23, 2013
Stel, u hebt een cliĆ«nt die een conflict heeft met een anderstalige persoon of een buitenlands bedrijf. Laten we Duits als voorbeeld nemen. U ontvangt van de tegenpartij een brief in het Duits met daarin een claim. U verstuurt een naar het Duits vertaalde reactie en dit leidt tot veel over en weer correspondentie, al dan niet per e-mail of op papier. In juri…

Uw bedrijf uitbreiden naar het buitenland begint met vertalingen

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag mei 2, 2013
Als u ambities hebt uw bedrijf uit te breiden buiten de eigen landsgrenzen, bijvoorbeeld naar economisch snel groeiende landen zoals China, dan is het absoluut noodzakelijk dat al uw bedrijfsdocumenten en marketingboodschappen worden vertaald. Niet zomaar naar het Engels (tenzij het land Engelstalig is uiteraard), maar naar de taal van het betreffende land. …
  • 1