tvcn Tolk - en Vertaalcentrum Nederland

Vragen of tolk reserveren?

Bel: 088 255 52 22

Blog

Taal is van invloed op latere rekenvaardigheden

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag oktober 29, 2013
Een nieuw onderzoek heeft uitgewezen dat het leren van taal in bepaalde mate ook van invloed is op latere rekenkundige vaardigheden. Wanneer iemand een kind leert praten en daarbij regelmatig cijfers gebruikt, zou het kind volgens het onderzoek een betere voorsprong in rekenen krijgen dan wanneer hij gewoon 1-2-3 enzovoorts moet onthouden.

Met één klik een buitenlandse krant lezen, maar let alstublieft niet op de vertaling

  • Geplaatst door TVCN |
  • vrijdag oktober 25, 2013
Voor veel mensen is Google Translate een uitkomst. We spreken immers niet alle talen die er in de wereld zijn. Maar kenners van een bepaalde taal weten als geen ander dat deze vertaalmachine wellicht handig is voor het vertalen van een los woordje, maar zeker niet voor hele zinnen en dus al helemaal niet voor hele stukken tekst. Het is dat wij als TVcN geen …

Hoe pakt u internationaal ondernemen juridisch aan?

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag oktober 22, 2013
Door de ongekende mogelijkheden van het internet en de kansen om business snel en gemakkelijk uit te breiden naar andere landen, krijgen bedrijven ook te maken met buitenlands recht en juridische vertalingen. U kunt dit echter niet alleen oppakken. U hebt hiervoor ondersteuning nodig van zowel een advocaat als van een juridisch vertaler.

Snel kunnen wisselen tussen talen maakt nog slimmer

  • Geplaatst door TVCN |
  • donderdag oktober 17, 2013
Wij hebben er al vaker over geschreven: meertaligheid en de voordelen daarvan. Zo is het bekend dat de beheersing van meerdere talen zorgt voor een beter werkgeheugen én dat meertaligheid zelfs dementie vertraagt. Een nieuw onderzoek heeft echter uitgewezen dat de mate waarin gewisseld wordt tussen talen, van invloed is op de cognitieve vaardigheden.

VN roept studenten op een essay te schrijven over meertaligheid

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag oktober 15, 2013
Onder de naam ‘Many languages, one world’ lanceert de Verenigde Naties een essaywedstrijd ter bevordering van internationaal onderwijs en meertaligheid. Studenten van hogescholen en universiteiten kunnen zich hiervoor opgeven en worden gevraagd een essay te schrijven over de rol van meertaligheid in een geglobaliseerde wereld. Dit moet echter wel in één van …

Catalaans onder vuur op de Balearen

  • Geplaatst door TVCN |
  • dinsdag oktober 8, 2013
Op de Spaanse eilandengroep de Balearen (Mallorca, Ibiza, Menorca) dreigt het Catalaans te verdwijnen. Voor ambtenaren is het door een nieuwe wet namelijk niet langer noodzakelijk om het Catalaans vloeiend te beheersen, en bovendien dreigt het Catalaans door een andere wet het onderspit te delven op scholen. Inspanningen van de regionale overheid om het gebr…
  • 1